donderdag 8 juni 2017

De Zevenslaper en de Duivelsrots op de Isterberg

Die oude postkaart zorgt voor verwarring. Er staat een foto op van de Siebenschläfer op die verdacht veel lijkt op de Teufelsfelsen (1). Ik vond hem al op het internet en krijg een kopie tijdens een bezoek aan een geboren en getogen inwoonster van het gebied (2). Zij maakt me wegwijs op de plattegrond van de Isterberg en ontrafelt het misverstand. De lokale bevolking kent twee rotsen op de berg: De Zevenslaper en de Duivelsrots. De Duivelsrots, legt ze uit, moeten we zoeken bij het Offerbekken. Aan de rand daarvan zie je afdrukken van klauwen, waarmee de duivel zich vastgegrepen heeft. De Zevenslaper dankt zijn naam aan de legende van de Zevenslapers. Klim je er bovenop, dan zie je dat deze rots uit zeven grote stukken bestaat. Daar liggen de zeven martelaren uit Efeze voor altijd te slapen. Ken je die legende niet en zoek je alleen naar 'Zevenslaper' dan kom je bij een klein knaagdiertje terecht en mis je net als ik de link :-). Alleen de Zevenslaper en de Duivelsrots dus. Maar de Sloopsteen dan? Die kent de plaatselijke bevolking niet. Man probeert een dag later een foto te nemen van het informatiebord dat hoog boven in een boom hangt. Nu worden we toch wel nieuwsgierig naar de tekst die daar staat. Tot onze verrassing is het een algemene uitleg over de sporen die miljoenen jaren geleden op die plaats ontstonden. Dat laatste lijkt dan weer wel te kloppen, behalve dan dat die beroemde voetsporen en hoefafdrukken op dit moment onvindbaar zijn. Ze liggen verborgen onder een dikke humuslaag. Het voetspoor dat we zelf ontdekt hebben is peanuts vergeleken bij wat er ooit zichtbaar was. Mogelijk is de naam Sloopsteen een afgeleide van een oudere vorm in het dialect wordt er geopperd. Slaopsteen zou dan verband kunnen houden met de Zevenslaper. Maar het blijft gissen. Laten we het maar houden bij de Zevenslaper en de Duivelsrots. Dat maakt het al verwarrend genoeg. Overigens bestaat er ook nog een Zevenslapersdag op 27 juni, waar een weerspreuk bij hoort. Ik citeer: 'Het weer op zevenslapersdag, dat zeven weken blijven mag'. Dit betekent: het weer dat op de 3 dagen rond 27 juni is blijft 7 weken lang (26-27-28 juni).

Met dank aan Elke Bischop-Stentenbach voor alle informatie en gastvrijheid die ze ons bood.

Eerdere blogs over de Isterberg:
De Isterberg: link
De Echse (draak of hagedis): link 



Kopie van de Postkaart met de Siebenschläfer (bron: Elke Bischop-Stentenbach)


De Zevenslaper wordt verward met de Duivelsrots


De Duivelsrots, legt ze uit, moeten we zoeken bij het Offerbekken


Aan de rand daarvan zie je afdrukken van klauwen, waar de rots zijn naam aan te danken heeft.


Nu worden we toch wel nieuwsgierig naar de tekst die daar staat. 


In het noorden van de plattegrond vind je het Offerbekken of de Duivelsrots (ronde rots)
Een weggetje naar links volgend (niet op dit kaartje) leidt naar de Zevenslaper


Het voetspoor dat we zelf gevonden hebben is peanuts vergeleken bij wat er ooit zichtbaar was.

(1) Om het nog ingewikkelder te maken is dit dezelfde rots waar we de 'Echse' of draak vonden.
(2) Elke Bischop-Stentenbach is geboren en getogen aan de rand van de Isterberg. Zij is auteur en co-auteur van      verschillende boeken en bestuurslid van de Heimatverein Grafschaft Bentheim.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten