De Bugibba tempel ligt verborgen in de tuin van een hotel (Malta)

'Deze tempel ligt verborgen in de tuin van een hotel'. Ergens was de zin blijven hangen in mijn geheugen. En natuurlijk was ik van plan om er ooit een keer naar op zoek te gaan als ik weer op Malta was. Dit jaar verbleven we in een hotel aan de St. Pauls Bay en dook de tempel van Bugibba op als een verrassing in de buurt, op loopafstand...

Het Dolmen Hotel

De tempel ligt verborgen in de binnentuin van het Dolmen Hotel. Een wegwijzer met de naam 'Bugibba Temple' leidt ons naar de achterkant ervan. Na even zoeken vinden we de ingang en kunnen we binnendoor naar de plek waar de oude tempelresten zich bevinden. Geen dolmen dus, maar dat even terzijde. 
De Bugibba tempel lag oorspronkelijk aan zee, met uitzicht op de baai. De tempel bestond uit drie kamers, waarin de grondvorm van de Godin nog vaag te herkennen is.


St. Pauls Bay


De tempel ligt verborgen in de binnentuin van het Dolmen Hotel


Resten van de Bugibba Tempel


De tempelingang (richting zuid / zuid west)  staat er nog


De hoofdingang samen met een paar rechtopstaande stenen 
die de wand van de linkerkamer vormden


Deel van de tempelresten, ingestort

Bewaard in het museum

In de tempel is een prachtige steen met figuren van gestileerde vissen gevonden. Samen met een altaarsteen, gedecoreerd met spiralen wordt deze bewaard in het museum van Valletta. Omdat we dit jaar het museum skipten moeten we het even doen met foto's van derden. 

Over het blok met de vismotieven bestaat wat verwarring. Het is ook aan de zijkant gedecoreerd en langwerpig van vorm. De ene bron geeft aan dat het een altaarblok zou zijn, andere bronnen stellen dat het om de latei van de hoofdingang gaat. Ik vond hier een mooie impressie van op deze site (1). 


Vissensteen Nationaal Museum Valetta
 ©  foto Íñiguez Rodríguez (bron). 

In de tempel werden tijdens de zomer zonnewende water rituelen gehouden om de dankbaarheid uit te drukken voor de overvloed en welvaart die de zee bracht. Je kunt hier meer over lezen in het boek 'The New Temple Dreamers' van Francis Aloisio. 
De plek zelf drukt heden ten dage overvloed en welvaart uit door de setting ervan (hotel, casino). De oorspronkelijke energie van welvaart-en-overvloed-voor-iedereen is een aantal jaar geleden opnieuw geactiveerd. Stem je dus af op de oorspronkelijke energie als je een bezoek brengt aan deze plek. 


Impressie tempel Bugibba van Francis Aloisio
Francis was onze gids tijdens een van onze reizen




Adres

Dolmen Hotel St Pauls Bay SPB, 2402, Malta
Nationaal Museum Valletta: Republic St, Valletta, Malta


Noten


In het boek 'Die Saülen van Atlantis' van Hubert Zeitlmar staat op p.130 een plattegrond van de tempel.

Gerelateerde blogs 





De legende van Sansuna (Malta, Gozo)

Sterk is ze als geen ander en zoals elke vrouw kan ze moeiteloos multi-tasken. Met haar baby in haar schort gebonden wandelt ze al etend met een grote reuzensteen op haar hoofd van de steengroeve in het zuiden van het eiland Gozo naar het noorden waar de tempel gebouwd wordt: van Ta' Cenc naar Ggantija. Dat ze een reuzin is lijdt geen twijfel. De bonen die ze eet zijn Broad Beans, en het is bekend dat je daar sterk van wordt...


De afbeelding van Sansuna in het museum van Ggantija


Reuzenstenen in de tempel van Ggjantija
Legendes

Sansuna komt voor in verschillende legendes. Zo is er de Menhir van Qala, die ze daar geplaatst had om even uit te kunnen rusten, en ligt een andere grote steen in Xaghra midden tussen de huizen, voor een deel verborgen onder een boom (Ta' Sansuna). Xaghra ligt op een steenworp afstand van Ggjantija. 
Over die twee stenen vertelt Veronica Veen in haar boekje 'Goddess, Giantess Farmeress' dat beide stenen werden gebruikt voor een ritueel. In Quala liepen vrouwen een aantal keer om de steen heen om zwanger te mogen worden. In Xagra  zaten ze een tijdje op de steen om zeker te zijn van een goede bevalling.   


De Menhir van Qala: vrouwen liepen er omheen als ze zwanger wilden worden


De steen van Sansuna: vrouwen rustten er een tijdje om een goede bevalling te verzekeren


Mogelijk is de steen een overgebleven onderdeel van een dolmen

Drie sterren van de gordel van Orion

De route die Sansuna liep verbergt een oude wijsheid. Deze loopt van de dolmen bij Ta Cenc naar de oude tempel van Gjantija. Die is op zijn beurt uit reuzenblokken opgebouwd. Ik kan me de legende over een reuzin daarbij wel voorstellen... 
De lijn van Ta'Cenc naar Ggantija loopt door de koepelkerk van Xewkija. Deze koepelkerk is gebouwd op de plaats waar eerder een dolmen stond (Op de foto is deze kerk in de verte te zien). 
De drie plekken vormen symbolisch de drie gordelsterren van Orion. 


De dolmen bij Ta'Cenc met op de achtergrond de koepelkerk van Xewkija


Achterkant van de tempel van Ggantija

Sansuna volgt een leylijn

Ta' Cenc is niet alleen het startpunt van de route naar Ggantija, maar ook die van de weg naar Qala. Daar stond de menhir die ze daar geplaatst had om even uit te kunnen rusten. Om bij die menhir te komen moest de reuzin wel een behoorlijk eindje omlopen. Waarom staat die menhir dan genoemd in de legende? 
Deze weg loopt over een leylijn en begint bij de Borg I-Imramma Tempel  op het Ta' Cenc plateau (ten oosten van het hotel dat hier een aantal jaar geleden is gebouwd), en leidt via het tempelcomplex van Borg il-Gharib naar Qala (1) 
Sansuna leidt ons dus via haar legendes naar oude plekken die we op die manier niet vergeten :-).


Gordel van Orion: Ta' Cenc - Xewkija - Xagra
Leylijn: links: Van Borg I-Imramma Tempel via Borg il-Gharib naar Qala. 
Kaart Google Earth


Met dank aan Francis Xavier Aloisio,
Inspirerende gids op deze verkenningstocht  naar nieuwe en bekende plaatsen



Noten

(1) Informatie van Francis Aloisio

Gerelateerde blogs


Misschien ook leuk om te lezen


Bronnen

Veen, Veronica, Goddess, Giantess Farmeress, 1994

Websites

Scroll naar het kopje 'An Imposing Megalithic Temple'